„Here today, tommorrow, next week“

„Summer moved on / And the way it goes / You can’t tag along“ (a-ha) langsam glueht die sonne hier oben aus, man schmeckt den winter herbei kommen, morgens und abends bleibt es kalt und die nacht wird jeden tag 7 minuten dichter. Die Wale haben sich verabschiedet, selbst wenn immer wieder einer „vorbeischaut“, ob […]

„please yoursELF“

there is this pretty nice arty book called „Please yoursELF-Sex with the Icelandic Invisibles“ by Hallgerður Hallgrímsdóttir about having sex with „huldufólk” aka elves. the book is hard to find though … “ Surveys have shown that ten percent of Icelanders believe in the existence of “huldufólk” (the hidden people), dwarfs, spirits and other supernatural […]

Man darf wohl sagen,

ich habe Glueck gehabt, letzte Woche! Ich bei Sonne, 20 -25 Grad durchs Hochland und das hier heute in den englischsprachigen News@icelandreview.com: Blizzard on Popular Highland Hiking Trail in Iceland A full-blown snowstorm raged by Hrafntinnusker, one of the stops on the popular hiking trail Laugavegur between Landmannalaugar and Thórsmörk in Iceland’s southern highlands, early […]

Back in Húsavík!

So, nach einer grandiosen Woche und einem tollen Wochenende zurueck ins Dorf. Bin also wieder erreichbar! Marathon bzw 10km Ergebnisse sind online. ich bin Platz 1717! Meine Zeit ist „FinishTime“ 01:03:26 und „ChipTime“: 01:01:07. das ist grossartig, weil noch weit ausbaubar. kein training, davor der Hike … naechstemal hoffenlich ijn 55 Minuten 🙂

so, schluss mit aktiv-urlaub, jetzt wird gefeiert!

gerade eben „den 10er“ mit 01:02:00 gelaufen. das ist grossartig! warum? weil ich ja nicht trainiert habe in den letzten woche(n) und gestern von dem 4 tages hike zurueckgekommen bin. von landmannalaugar (so wunderwunder schoe, inkl. bad in den heissen quellen mit volounter-bierchen („viking lite“, billigstes bier hier) im Sonnenuntergang bis þorsmörk („thors waeldchen“), zwischen […]

Und nach dem Lauf: CULTURAL NIGHT

aka „menningarnott“. Nach der „Gay Pride“ die groesste Veranstaltung des Jahres in Island, bzw Reykjavik. Reykjavik Culture Night will be held for the 13th time 23rd August. The event has long since become an essential part of cultural life in Iceland with thousands of people strolling the streets of the city on this exciting and […]